почта etnogena02.hut2.ru

ПРЕДЫСТОРИИ РУСИ КЛИКНУТЬ
| На сайт КЛИКНУТЬ | ОГЛАВЛЕНИЕ КЛИКНУТЬ | На весь экран | Почта |

Русь incognito. Бардаковка

Русь incognito. Бардаковка

Трусов С.В.

В черте обского Сургута течет речушка Бардаковка. Многие считают ее название производным от имени «остяцкого» князька Бардака, оказавшего сопротивление первым казакам, приплывшим в эти места. Все правильно. Но я хочу сказать о другом. Дело в том, что этим словом в России называли результат забраживания различных продуктов (кваса, браги и т.д.) (199) .

Заглянем в словарь Даля: «барда - ж. гуща, остатки от перегона хлебного вина из браги, броженного затора; идет на откорм скота. Отъелся, как свинья на барде. | Мутное, дурное питье, бурда . | Арх. грязные подонки и мутный отстой при перетопке сала, вышквар; кислая, загнившая ворвань; кислая огуречная слизь; | плохая почва (барда?), бесплодная, болотная или каменистая. Барденный, бардовый скот, барденик, скот, откормленный бардою, стоявший на барде. Барденный ларь, в который , после каждой выгонки, спускают барду из бражного чана (куба). Бардоватый, бардовитый, бардовистый настой , грязный, густой , мутный. Бардовщик, торгующий бардою. Бардинка ж. твер. порода небольших квасоватых яблок». Естественно, что от слова барда произошло столь популярное в наше время слово «бардак».

На Дону, кстати, бардаком именуют глиняный кувшин с широким горлом (200) . Такой кувшин в старое время употреблялся в процессах, связанных с брожением, отсюда его название. В подобных кувшинах ставили на брожение небольшие по объему жидкости. В кувшин с широким горлом удобно было сливать барду, оставшуюся в большой ёмкости, после брожения. Фамилия Бардаков, весьма распространена среди славянского населения, чего не скажешь о хантыйских (остяцких) родах. Топонимы, на основе данного слова до сих пор можно найти на карте Украины. Поселок Барды расположен в 6 км от поселка Сингаи в пригороде города Коростени.


Рис. 10. Фрагмент карты Житомирской области Украины.

Напомню, что топоним «сингаи» связан с самарами, часть которых носило ещё родовое имя Цингаловы. Там же в Житомирской области стоит город Бердичев. Река Берда впадает в Азовское море. Она соседствует с Кальчиком, упоминаемым Каяловыми. Реку Бердь мы найдем и на карте Западной Сибири, она является правым притоком Оби. У ее устья стоит город Бердск Новосибирской области. Возможно, что к этому термину имеют отношение и топонимы типа Варта, Нижневартовск и т.д.

Предположу, что словом Берда или Барда называли реки, воды которых были мутными, а берега грязные. Имя и фамилия человека в форме Бардак, Бардаков могло появиться как в результате связи с географическими объектами (пример: житель с берегов Барды), так и с профессиональной деятельностью его или его предков (занимающихся медоварением, пивоварением и т.д.).

Слово «бардак» не имеет этимологического обоснования в финно-угорских языках. Оно имеет явную связь с северочерноморским регионом. Поэтому имя сургутского князька Бардака можно смело ставить в один ряд с именами других «остяцких» князьков, не имеющих никакого отношения к хантам и манси.

http://skolo.ru/etymology-words/111-bardakovka-bardak-singai-berda-barda.html

Вверх |

etnogena02.hut2.ru

X